"Es besteht eine Wahrheit, die sich in den Formen des Wortes, der Bewegung, des Klanges offenbart. Die Musik ist ein Verfahren, das Wahrheit zum Ausdruck bringt. Doch musikalisches Denken ist mit Worten nicht auszurdücken und überhaupt nicht rational, es ist wie eine Offenbarung des Bewußtseins."

Gennadi Roschdestwenski

O, wenn man doch ohne Worte die Seele sprechen lassen könnte
Afanassi Fet

... dann könnte ich meine Gefühle an der Schwelle zu Alfred Schnittkes 60. Geburtstag wesentlich genauer ausdrücken. Einer der größten Komponisten des 20. Jahrhunderts, der Stolz der russischen Kultur, welcher in sich die besten und prächtigsten Eigenschaften der russischen Intelligenzia aufgenommen hat - ein Meister, der Hand in Hand mit den Meistern der Vergangenheit geht, ein moralisches Vorbild. Die Kraft seines Geistes erschüttert.

Heimgesucht von schwerster Krankheit hat er in den letzten Jahren eine Reihe wahrer Meisterwerke geschaffen. Es reicht, die Opern "Doktor Faust" und "Gesualdo" zu nennen, die 6., 7., und 8. Sinfonie, den Kammerzyklus nach Hyronimus Bosch. Und all das ist uns geschenkt!

Wir danken Dir, Alfred, gebe Gott Dir gute Gesundheit - und uns das Glück, mit Dir in Verbindung zu stehen.

(Aus dem Russischen übersetzt von Ulrike Patow)

© clockwork.de